41133
看護専門英語
宮林 郁子
大学名 清泉女学院大学
学部・学科 看護学科 専門教育科目
開講キャンバス 東口 授業形態 講義
履修区分 選択 単位数 2単位
配当年次 2年 開講期
授業の概要

グローバル化の進む医療現場で対応できるように、医療専門英語の基本である接頭語・語幹・接尾語に分解し、単語の成り立ちを意味づけて理解し、用語の組み合わせを活用する力を修得する。看護専門英語を体系的に理解できるように、症状・診断からケアに関連した表現を学び、在日・来日外国人への健康問題などの簡単な説明や臨床場面を取り入れ、発音や会話を基に習得し、看護ケアについての英語表現を学ぶ。

学習到着目標

1)医学専門用語の成り立ちを学ぶ。2)基本的な接尾語、語幹、接頭語を学ぶ。3)医療現場で役立つ簡単な英語表現を修得する。4)応用として、看護系英語テキストおよび研究論文から看護を学ぶ。

成績評価方法

筆記試験60%、課題20%、積極的授業参加20%

課題に対する
フィードバック方法

医学専門用語の小単元終了後テストを行い、フィードバックする。英語表現や発音については、クラス内でフィードバックする。

アクティブ
ラーニング要素
□外部連携の課題解決型学習(協定あり) □ディスカッション・ディベート ■グループワーク ■プレゼンテーション(発表) □実習・実技・実験 □フィールドワーク ■リアクションペーパー
授業計画
授業項目・内容 / 各回の準備学修(予習・復習)について / 担当
1 内容

医学英語の成り立ちと効果的な学習方法          

予復習

よく目にする医学英語を見つけてくる。(準備時間1時間以上)

担当
2 内容

接尾語①:症状に関する用語

予復習

症状に関する接尾語の予習をする。学んだ内容の復習をする。

担当
3 内容

接尾語②:診断に関する用語                        

病棟で役立つ英語表現

予復習

診断に関する接尾語の予習をする。学んだ内容の復習をする。

担当
4 内容

接尾語③:ケアに関する用語                     

病棟で役立つ英語表現

予復習

手術に関する接尾語の予習をする。学んだ内容の復習をする。

担当
5 内容

語幹①:筋・骨格系                          

病棟で役立つ英語表現

予復習

症状・診断・手術に関する豆テストの準備をする。学んだ内容の復習をする。

担当
6 内容

語幹②:神経・感覚器系                        

病棟で役立つ英語表現

予復習

語幹(神経系と感覚器系)の予習をする。学んだ内容の復習をする。

担当
7 内容

語幹③:呼吸器・循環器系                       

覚えておきたい表現1):ヘルスアセスメント編

予復習

語幹(呼吸器・循環器系)の予習をする。学んだ内容の復習をする。

担当
8 内容

語幹④:消化器系・泌尿器系・生殖器系                  

覚えておきたい表現

予復習

語幹(消化器系・泌尿器系・生殖器系)の予習をする。学んだ内容の復習をする。

担当
9 内容

語幹⑤:その他                              

覚えておきたい表現3):薬

予復習

課題の語幹についての予習をする。学んだ内容の復習をする。

担当
10 内容

接頭語                                    

覚えておきたい表現4):痛みに関する用語・表現

予復習

日本語の痛みの表現を考えてくる。学んだ内容の復習をする。

担当
11 内容

実用看護英語 (1)ケース1

予復習

課題の配布資料を精読してくる。学んだ内容の復習をする。

担当
12 内容

実用看護英語 (2)ケース2

予復習

課題の配布資料を精読してくる。学んだ内容の復習をする。

担当
13 内容

実用看護英語 (3) ケース3                        

予復習

課題の配布資料を精読してくる。学んだ内容の復習をする。

担当
14 内容

実用看護英語 プレゼンテーション

予復習

課題の配布資料を精読してくる。学んだ内容の復習をする。

担当
15 内容

医療現場の英語-映像で学ぶ

予復習

(VTRを見て学ぶ)(1時間)

担当
16 内容

試験

予復習

既習の看護専門英語の復習(3時間以上)

担当
準備学修
(予習・復習)時間

「各回の準備学修」項目を確認し、講義・演習は4時間(実技・実習は2時間)程度の予習・復習を奨励します。

授業項目の内容を教科書を読み予習・復習する。

教科書

講義録 医学英語 Ⅰ 清水雅子編 Medical View

参考書・文献

すぐに使える医療・看護英語 井上真美 他  Medical View

履修条件
ICT活用 ■双方向型授業【対面授業を主とする】
■自主学習支援【Google Classroom などによる課題の提示】
実務経験 ■実務経験の内容【病院勤務】
■所持している業務関連資格【看護師、保健師、養護教諭】
備考

講義の順番は入れ替わることがあるので注意すること